Stafy
Между тем, в японском языке есть и свои иероглифы для Белоруссии - "Белая Роса" 白露
Украина японскими иероглифами записывается загадочно и символично: 烏克蘭 - Ворона, Преодолевать, Орхидея
Киргизия японскими иероглифами 黠戞斯 - "Хитрый Такой"
А Казахстан по японски это вообще ребус, или даже песня: 香佐富斯坦 - "Аромат, Офицер, Богатый, Такой, Однообразный"
Россия - это японскими иероглифами "Западная Роса" 露西亜
Испания - 西班牙 - Запад, Бригада, Клык. Немного угрожающе, хых
Ирландия красиво - 和蘭 - Гармония, Орхидея
США японскими иероглифами 米国 - "Рисовая страна". Возможно, у японцев были планы по переселению, хыхы
Туркменистан - опять ребус: 土耳古斯坦 - Земля, Ухо, Старый, Такой, Однообразный
Франция - 仏蘭西 - Будда, Орхидея, Запад. Эх, не там буддизм распространился, не там
Эстония очень лирично: 愛沙尼亞 - Любовь, Песок, Монахиня
Молдавия гхм 摩爾多瓦 - Трение, Это, Много, Черепица
Финляндия самая цветочная: 芬蘭 - "Сильный запах, Орхидея"
Для Великобритании есть свой особый иероглиф и вообще все в целом очень торжественно: 英吉利 - Британия, Удача, Выгода
Название Израиля прям как легенда какая-то: 以色列 - С помощью, Цвет, Колонна.
В названии Грузии есть название японского острова: 具琉耳 - Инструменты, Окинава, Ухо
Название Египта отдает стариной: 埃及 - Пыль, Достигать
Австрия тоже удостоилась своего личного иероглифа в названии: 墺太利 - Австрия, Толстый, Выгода. Очевидно, торговля с Австрией была как надо
Австралия - что-то мощное и торговое: 濠太剌利 - Замковый ров, Толстый, Австралия, Выгода
Литва: 立陶宛 - Стоять, Керамика, Адрес. Что бы это ни значило.
Ватикан как и положено, весьма религиозно получился: 和地関 - Гармония, Земля, Застава
Германия как-то с особым смыслом: 独逸 - Сам, Уклоняться
С Норвегией, видимо, было все в порядке в дипломатии: 諾威 - Согласие, Авторитет
Ой, Армения как лирично и религиозно: 亜美尼亜 - Прекрасная, Монахиня
Африку что-то забыли. Ангола - 諳喀剌 - Заучивать, Харкать. Прям есть отдельный иероглиф - харкать, да.
Африка - она и есть Африка. Камерун: 夏麦論 - Лето, Хлебные злаки, Теория
Кения: 肯尼亜 - Соглашаться, Монахиня. Там, кстати, что за религия-то?
Аргентина из междометий в основном: 爾然丁 - Это, Так, Квартал
Бразилия - 伯剌西爾 - Граф, Запад, Это
Колумбия 哥倫比亜 - Старший брат, Мораль, Сравнивать. Что-то такое про братву и понятия, наверное
Что ж, этот небольшой экскурс пока завершим. Еще раз напоминаю, что официально все страны просто записываются буквами, не иероглифами.



@музыка: BUCK-TICK – PHYSICAL NEUROSE; DESPERATE GIRL

@темы: Интересное.